This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '09 esl>eng contra on top of pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>esl Notwithstanding prior performance by the Contractor... Independientemente de que el Contratista haya cualquier Trabajo Previo pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>esl platform team El de desarrollo y de producto. pro closed no
- Jan 15 '09 eng>esl to slim the bank pro closed no
- Jan 15 '09 eng>esl abridged ninguno de los cuales será pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>esl grunts gorilas / guardias / vigilantes pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng instrumento convencional the main instrument of international law pro closed no
- Jan 10 '09 eng>esl argumentative conflictivo, problemático o beligerante pro closed ok
- Jan 9 '09 esl>eng unidades centrales and pro closed ok
4 Jan 10 '09 eng>esl content services servicios de de contenidos easy closed no
- Jan 8 '09 esl>eng en captura incompleta an incomplete insurance policy template pro closed no
4 Jan 8 '09 esl>eng con lo que se tiende a extraer conclusiones which leads to conclusions being drawn directly from pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>esl self-clearing faults fallas pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>esl multistring cable multihilos pro open no
3 Jan 8 '09 eng>esl completion set count Número de campos a completar en forma automática pro closed no
- Jan 4 '09 esl>eng Adecuaciones de Mercado market-related customization pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>esl to get back on track retomar la senda pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>esl Dark Horse plus 3 rivals en-us=>es gallo tapado pro open no
- Jan 2 '09 eng>esl Trading Window Ventana de Negociación (de acciones...) pro closed ok
4 Dec 29 '08 esl>eng valores sorteables securities by drawing pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>esl Rolling filtros móviles o dinámicos pro open no
- Dec 26 '08 eng>esl board room informes de nivel directivo pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>esl buying group Grupo de pro closed ok
NP Dec 18 '08 esl>eng depositos a premio fixed yield deposits pro open no
- Dec 18 '08 esl>eng parte que lo genere generating device pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>esl crude bomb pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>esl Safety accidents Incidentes de seguridad pro closed no
- Dec 15 '08 esl>eng respondiendo de las infracciones en que hubiera incurrido ,will be held accountable for any violation/offense he/she may have committed/perpetrated pro closed ok
- Dec 15 '08 esl>eng qué balance hace usted de la trayectoria how would you the performance pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>esl the custumer driven approach POR el cliente pro closed no
4 Dec 11 '08 eng>esl "c) insolvency proceedings commenced" Procesos de iniciados pro closed no
- Dec 10 '08 esl>eng en vista de que nuestro abogado se ha demorado mas de lo previsto con la version our attorney has taken more time than expected pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl an individual receivable is impaired Una cuenta por cobrar cuyo cobro o recuperación es improbable y por tanto sufre disminución de valor pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl Challenging Economy Economía retos pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>esl draft capture transactions de transacciones de captura (de datos) pro open no
- Dec 7 '08 eng>esl to point to... para señalar / para elegir pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>esl Classified security rating calificación de seguridad pro closed ok
- Dec 4 '08 esl>eng desatacar la facturación electrónica electronic invoicing and billing pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl 10 feet 9.9 inches / 19 feet and 7.8 inches / 16 feet 2.5 inches Ver nota pro closed ok
4 Dec 3 '08 esl>eng partes patrimonial financially ... independent pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>esl with Legal Con el área legal o con el departamento jurídico pro closed no
- Dec 1 '08 esl>eng diera curso a la figura urge the governments of ... to pro closed no
- Dec 3 '08 esl>eng un partido de antología a memorable match pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng motivo (del in store) The theme of the in store is aligned with the branding and advertising of our products, ... pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng modelo de centros the ´COMPANY NAME´center-based production model pro just_closed no
4 Dec 2 '08 esl>eng sentencias de código I agree, it´s lines of code pro closed no
- Dec 2 '08 esl>eng QA Entrada Quality Assurance of Input or Input Quality Assurance pro just_closed no
- Dec 2 '08 eng>esl pre-fee El Fondo busca que los resultados de inversión, antes de , correspondan a ... pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>deu codified items elementos o artículos codificados pro closed no
- Nov 29 '08 esl>eng tenemos que conseguir dinamizarlo we must revitalize / reinvigorate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered